[文法] preterito和presentivo perfecto
標題可能有拼錯不好意思
雖然大致上對使用時機有概念了
但我現在還不是很清楚這兩個過去式的微妙意涵差異
例如在不特別指明時間的狀況下問說你看過這部電影了嗎？
書上說要用
has visto esta peli/cula?
那假設我用 viste esta peli/cula?
聽話的人會變成是怎樣的感覺?
同上另一個例子
Habla bien france/s. Lo ha estudiado en Francia跟
Habla bien france/s. Le estudie/ en Francia有怎樣的差別呢?
另外兩個問題
想請問todavi/a 和 aun 這兩個詞有沒有什麼區別？
nunca 和 jama/s 又有沒有什麼區別呢？
因為是自修一個月
可能會有許多怪問題
請多指教
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.227.83.181
※ 編輯: retsmah 來自: 128.227.83.181 (04/27 06:18)
討論串 (同標題文章)
Espannol 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
237
411
