看板 [ Espannol ]
討論串[翻譯] 翻西文幾句對話?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 翻西文幾句對話?
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者TwoFour (小布)時間16年前 (2009/05/20 00:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我是西文初學者. 自己先翻了一下 不過翻的很爛. 我覺得不舒服. no me encuentro bien. *我是不是感冒了. No me sorprendio un frio. 喂 我是B啦 你在幹麻. Digame? De B Que pasa?. *我跟C要去美術館看展覽. Soy con
(還有67個字)
#2
Re: [翻譯] 翻西文幾句對話?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者pubmetal (厲鬼生)時間16年前 (2009/05/20 00:49), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
no me siento bienme refrie?. estoy resfriado?oye,soy el(la) B,que estas haciendo?voy al museo del arte para ver la exposion con el(la) Cllamare a C pa
#3
Re: [翻譯] 翻西文幾句對話?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者buenoaire (清新空氣)時間16年前 (2009/05/20 08:26), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
上面兩句都可以吧 En otro caso, cojo un resfriado. Diga, soy B, que tal?me pasa al telefono a C (如果是讓C講電話,應該要用這一去)nos vemos,que no llegue tarde.. --. ※ 發信站: 批踢
#4
Re: [翻譯] 翻西文幾句對話?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者vitorio (翻譯翻譯..)時間16年前 (2009/05/20 19:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
>>ok!>>No se' si tengo la gripe.>>Oye, soy B. Que' haces ahora?Voy al museo de arte con C para ver la exposicio'n.>>Le dijo a avisarte.>>Adio's. Esper
#5
Re: [翻譯] 翻西文幾句對話?
推噓4(4推 0噓 16→)留言20則，0人參與, 最新作者Cadi ( )時間16年前 (2009/05/24 02:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯~ 都可以~. estari'a resfriado/ada?. Hola/Alo, soy B, que' esta's haciendo?. Yo y C iremos al museo del arte (esta tarde) para ver la exposicion.. Le pas
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁