Re: [問題] 法國史

看板Francais (法語)作者tempsetautre (le temps et l'autre)時間19年前 (2005/11/28 00:56)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串4/6 (看更多)

因為最近很忙~~所以先簡單回一下我的發現好了。著名的法國當代史學家Fernand Braudel(已故)寫了一本 L'identite de la France，有英譯和中譯，我覺得應該是不錯的參考，因為他是大師級的學者~~ 寫一個通史的書，相信有他作為一個歷史學家的史觀在裡面~~ 不過是大部頭的書，第一冊關於歷史與地理，第二冊關於人與生產~~ (果然還滿有他的風格的) 可惜關於社會文化的部分好像沒有出成書~~可詳見下面的文章介紹。交大的這個網頁： (這個研究所一再改名，我也不確定它現在叫什麼) http://www.cecs.nctu.edu.tw/ec-06/ec6-4.html 有第四章「法國史」的部分可參考，是賴建誠教授的介紹。我還滿有興趣的，如果不考慮進度的話，如果有人想唸倒是可以一起讀讀。另外蔡百銓先生有譯一本《法國史》，我不清楚原書究竟出自何處。因為AMAZON上查不到，或許它是叢書中的一部分也不一定。因為我先前有讀過他譯的《變調的馬賽曲》，就是從一套叢書(大概就是法國通史)中選了一位知名史家Alfred Cobban寫關於法國大革命的部分，譯成的書。其他的，三民有出一系列世界史的小書，其中也有一本《法國史》，應該是中國的學者寫的。剩下的，其實自己查一查應該不難找到感興趣的~~ 如果是社會文化史的話，年鑑學派的史家(包括上面的BRAUDEL)應該有不少著作，只是通史較少我想。國內有不少中譯書了。 PETER BURKE有寫《法國史學革命》，可以當作一個初步的參考。最近聯經剛翻譯了出版一本「貓的大屠殺」。我不是唸歷史的，所以也無法有系統的推薦什麼~~參考一下就好。要再進一步的話，就要寫信問我提到的學長了~~ 我想除了當代的學者之中，有一些古典的史家應該也有留下經典的法國通史著作吧。 ※ 引述《hanawa (在遠方等待的海)》之銘言： : 我兩年前在師大路上的政大書城看過 : 漫話法國 : 作者：李元馥/著 : 譯者：朴惠園 : 出版社：高富 : 出版日期：2003 年 04 月 02 日 : 語言別：繁體中文 : 定價：198 元優惠價：79 折 156 元 : 優惠期限：2005 年 12 月 31 日止 : 當漫畫看吧 ^_^ : ※ 引述《hanawa (在遠方等待的海)》之銘言： : : 前政大歷史系教授吳圳義有寫過一本法國史 : : 三民書局出版的 : : 參考一下吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.175