Re: [問題] 法文寫作技巧?
※ 引述《cia2005 (cia2005)》之銘言：
: 想知道法文是否有特定的寫作技巧?
: 就好像中文的文章有"起承轉合"的概念...
: 或者英文寫作中, 每個段落要有主題句...
: 法文呢?
: 法文的文章邏輯是怎麼展開的呢?
: 有聽同學講過, 有點像是"繞來繞去式"的寫法, 但是我也不知道這是什麼意思,
: 希望板上的各位法文高手幫我解答, 感激不盡!!
基本上不同的文章有不同的寫法
但以論說文為例
通常都是要把第一部份的介紹和最後一部份的結論寫清楚
中間的論述為三段式（正反正），且必須很有邏輯性
此外加上合適的連接詞，例如：
首先：(Tout) d'abord...
其次：ensuite、apres...
最後 : Enfin、 Finalement...
一方面...另一方面... : d'une part...d'autre part...
而且 : en outre、 de plus、d'ailleurs、 par ailleurs...
然而: pourtant、 en revanche....
因此 : ainsi donc...
相關辭彙太多，無法一一列舉
但請能背就背，因為這對於法文寫作是非常重要的一環
--
My Blog
納歐米的文字遊慾症
http://blog.yam.com/naomi1025
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.122.211.209
推
02/10 13:31, , 1F
02/10 13:31, 1F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章