[問題] 一首很好聽的法文歌..金莎廣告歌
請問..有人可以幫忙翻譯這首歌的中文意思嗎?謝謝!
Les Yeux Ouverts
Ce souvenir je te le rends.
Des souvenirs, tu sais j'en ai tellement.
Puisqu'on repart toujours a zero.
Pas la peine de s'charger trop...
Ce souvenir je te le prends.
Des souvenirs, comme ca j'en veux tout le temps.
Si par erreur la vie nous separe,
J'le sortirai d'mon tiroir.
J'reve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin.
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez si bien ensemble
Je te l'dirai jamais, jamais assez
Tout ce que tu fais, m'fait d' effet
J'reve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin.
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amour quand je m'ennuie.
Tous les jours se ressemblent a present.
Tu me manques terriblement...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.177.161
推
02/13 16:00, , 1F
02/13 16:00, 1F
推
02/13 18:41, , 2F
02/13 18:41, 2F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
