PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 想請問一個翻譯.......

看板Francais (法語)作者steven755047 (楚歌)時間19年前 (2006/03/11 23:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問有那位大大看過巴爾札克的高老頭？我想請問其中一句的翻譯(翻成法文) "那薔薇，就像所有的薔薇，只開了一個早晨。" 謝謝！^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 steven755047 的文章

文章代碼(AID): #144lF-hS (Francais)

Francais 近期熱門文章

1

1

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

1月前, 08/04

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

4月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

2年前, 09/20

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

32

[心得] 大盤空轉多

1小時前, 09/12

5

8

[新聞] 2025/08月國內成分ETF內扣費用率

1小時前, 09/12

17

42

[新聞] 關稅有機會降？傳台美將完成「重大協議」

1小時前, 09/12

4

11

[新聞] 水龍頭再扭開！台銀房貸收支比審核基準

1小時前, 09/12

10

15

[新聞] SK海力士完成全球首款HBM4開發準備量產

1小時前, 09/12

17

42

Re: [閒聊] 網紅老爸要賣預售屋，你怎麼看？

1小時前, 09/12

63

98

[新聞] 北約第一槍！波蘭擊落俄軍無人機國際油

2小時前, 09/12

6

10

[請益] 請教新青安貸款可以搭配一般房貸嗎？

2小時前, 09/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 steven755047 的文章

文章代碼(AID): #144lF-hS (Francais)