PTT職涯區 / Francais (法語)

一句法文諺語

看板Francais (法語)作者 (happy2000)時間19年前 (2006/04/30 20:50), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
有一句法文每個字都看的懂可是湊一起怪怪的 請問有人會嗎 l'argent ne fait pas le bonheure,mais il y contribue 主要是il y contribue請問是在指什麼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.201.62.194
→
04/30 22:52, , 1F
il y contribue= il contribue a faire le bonheure?
04/30 22:52, 1F
→
04/30 22:53, , 2F
是不是有點類似"錢不是萬能 沒有錢萬萬不能之類的"
04/30 22:53, 2F
→
05/01 03:51, , 3F
bonheur吧
05/01 03:51, 3F
→
05/04 22:05, , 4F
請問到底哪個才是對低阿
05/04 22:05, 4F
→
05/07 01:34, , 5F
跟英文 Money doesn't make you happy, but it helps很像
05/07 01:34, 5F
‣ 更多 happy2000 的文章
文章代碼(AID): #14LB9wg_ (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 happy2000 的文章
文章代碼(AID): #14LB9wg_ (Francais)