[問題] 請問這幾個名字的發音
主要是想要確認一下較恰當的中文譯名
Claude 克勞德
Maurice Maeterlinck 莫里斯.梅特林克
Pelle'as 佩利亞? 柏萊士?
Me'lisande 梅麗桑? 梅麗桑德?
Arkel 阿凱爾? 亞克爾?
Golaud 戈洛德
Parsifal 帕西法爾
請問以上的中文譯名，是否符合法文發音呢？
有兩種選擇的，哪一種比較好？
又，是否有更適合的音譯呢？
謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.49.23
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
