[問題] 幾個問題！
主要是問一些句子的問題，第一部份文章是在講去山裡渡假，其中有一句：
Il connaissait bien les sentiers et nous a conduits jusqu'au sommet d'un pic.
意思是這樣嗎：他很熟悉這些山野間的小路，並且( )直到山頂！
我是想問空格中的意思，還有主要是那a是什麼意思？如果我翻的不好，
請幫我重新翻翻看Orz
第二個問題，文章內容主要是去海邊玩！
/
J'aime les vagues bleues bordees d'ecume.
意思我翻的是：我喜歡這些藍色的海浪( )泡沫
紅色的部份，不知道是我的字典太差還是怎樣 = = 我查出來的都怪怪的！
請問一下在這裡是什麼意思！
最後我問的是！
surtout 和 notamment 在寫作上或口語上有什麼明顯的區分嗎？
先感謝大家了<(_ _)>
--
人生的美，耐人尋味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.114.145
推
06/17 16:25, , 1F
06/17 16:25, 1F
推
06/17 20:24, , 2F
06/17 20:24, 2F
→
06/17 20:25, , 3F
06/17 20:25, 3F
→
06/19 12:54, , 4F
06/19 12:54, 4F
推
06/19 13:57, , 5F
06/19 13:57, 5F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
