PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題]請問這一句怎麼翻

看板Francais (法語)作者frederique (身上濃濃的菸味)時間19年前 (2006/10/04 10:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

cette determination a fini par embarasser la direction du centre commercial 我一直卡在embarasser這個字，怎麼翻都不順麻煩各位幫我看看 tks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.30.161

推

10/06 16:02, , 1^F

10/06 16:02, 1^F

推

10/07 20:31, , 2^F

10/07 20:31, 2^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 frederique 的文章

文章代碼(AID): #158o9ap6 (Francais)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

78

137

[閒聊] 2025/07/15 盤中閒聊

45分鐘前, 07/15

50

115

[情報] 黃仁勳：美國再工業化是正確的事可降低

1小時前, 07/15

13

25

[閒聊] 持有成本低壓力在買方

1小時前, 07/15

4

5

[新聞] 桃園「超蛋黃區」公辦都更啟動！住宅+商

1小時前, 07/15

126

289

[新聞] 重錘來了！川普：50天內未達和平協議就

2小時前, 07/15

22

45

[新聞] 台積2奈米傳奪英特爾大單代工桌機處理器

2小時前, 07/15

9

66

[新聞] 他去年咬牙買房在最高點！今賠售2成淚

4小時前, 07/15

3

67

GPT-4 Plus用戶遭靜默降級！OpenAI根本詐騙集團

6小時前, 07/15

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 frederique 的文章

文章代碼(AID): #158o9ap6 (Francais)