PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 妳是我的天使要怎說...= ="

看板Francais (法語)作者 (陌生人)時間19年前 (2006/10/18 10:59), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
是 Tu es mon ange？ 還是 Tu es ma ange？ 因為ange是陽性名字...orz...可是我說話的對向是女生... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.16.107
推
10/18 11:46, , 1F
是mon喔...因為ange是母音開頭
10/18 11:46, 1F
推
10/18 12:59, , 2F
這很像女老師女總統 elle est notre professeur/president
10/18 12:59, 2F
→
10/18 13:00, , 3F
這很像女老師女總統 elle est mon professeur/president
10/18 13:00, 3F
→
10/18 13:00, , 4F
有些身分就是沒有陰性 就算是女生也要說成陽性
10/18 13:00, 4F
→
10/18 13:01, , 5F
雖然女老師在加拿大可以說 professeure 但式在法國式錯誤的
10/18 13:01, 5F
推
10/19 11:08, , 6F
感謝jeansjean和heure老師...
10/19 11:08, 6F
‣ 更多 dreamboxer 的文章
文章代碼(AID): #15DPYO0Q (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dreamboxer 的文章
文章代碼(AID): #15DPYO0Q (Francais)