[問題] 有關女生的法文名字

看板Francais (法語)作者 (片片凋落)時間18年前 (2006/11/04 23:48), 編輯推噓8(8010)
留言18則, 7人參與, 最新討論串1/1
今年有選修法文課,可是我的英文名字那天我們老師念法文,變的怪怪的... 剛好我本身也想換個法文名字,有請一位法國朋友幫我取,他幫我取了: 1. Caroline 2. Amandine 3. Sophine 可是我不知道那些是什麼意思...,也很少在msn遇到他, 所以想請問有人知道那些是什麼意思嗎?? 實在想知道哪個比較適合我!! 另外,有法文名字+它的意思的網站嗎?? 我找了很久,都是 "法法" ,我法文還不是很懂啊.... 謝謝了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.104.221

11/05 00:09, , 1F
名字本來就沒意思吧.
11/05 00:09, 1F

11/05 00:13, , 2F
我也想知道.英文名字本身也有意思.不知道法文有沒有?
11/05 00:13, 2F

11/05 00:14, , 3F
有些是有意思的 可是大部分的解釋: 女子名
11/05 00:14, 3F

11/05 00:14, , 4F
有意思的少之又少
11/05 00:14, 4F

11/05 00:33, , 5F
11/05 00:33, 5F

11/05 00:34, , 6F
11/05 00:34, 6F

11/05 00:34, , 7F
Sophine,不知道,只知道可愛的 Sophie
11/05 00:34, 7F

11/05 01:17, , 8F
sophie的字根是不是有智慧的意思
11/05 01:17, 8F

11/05 01:26, , 9F
沒錯!就是 sophia - 希臘文的「智慧」,像是...
11/05 01:26, 9F

11/05 01:27, , 10F
聖索菲亞大教堂的「索菲亞」、philosophia 的 sophia...
11/05 01:27, 10F

11/05 04:49, , 11F
可以拿"Avril"當法文名字嗎..唸起來是怎樣呢?
11/05 04:49, 11F

11/05 06:17, , 12F
4月 ...
11/05 06:17, 12F

11/05 13:52, , 13F
Amandine剛好就是我的法文名XD意思是被愛的人...
11/05 13:52, 13F

11/05 13:53, , 14F
可常常被外籍老師念成amanda...不過Amandine算是比較
11/05 13:53, 14F

11/05 13:54, , 15F
現在的名字。念起來就像"阿蒙丁呢"
11/05 13:54, 15F

11/05 14:01, , 16F
11/05 14:01, 16F

11/05 14:03, , 17F
只有Sophie:http://myurl.com.tw/s2dj 沒有Sophine:p
11/05 14:03, 17F

11/05 21:46, , 18F
謝謝大家了!! ^^
11/05 21:46, 18F
文章代碼(AID): #15JBOmes (Francais)
文章代碼(AID): #15JBOmes (Francais)