Re: [問題] L'homme qui c'est fait mal是什麼意思?

看板Francais (法語)作者 (french prof)時間19年前 (2007/02/04 11:41), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《YiTun (扁鼻人........)》之銘言: : 請問L'homme qui c'est fait mal : 這是什麼意思呢? : 朋友暱稱的法文~~~ : 剛好法文系的朋友都不在線上 : 就來求解拉~~:P It means: The man who did hurt himself But it should be "L'homme qui s'est fait mal" (not " c'est" ) it doesn't make sense :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.11.114
文章代碼(AID): #15nLNRgu (Francais)
文章代碼(AID): #15nLNRgu (Francais)