PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 關於幾個高雄的名詞

看板Francais (法語)作者l229 (iria)時間18年前 (2007/05/03 00:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

因為學校法文課老師要求編一份劇本編的時候有幾個關於高雄的名詞不知道怎麼處理想請板上的能人指導一下 1)高雄美術館可以直接美術館前加個高雄嗎? 2)夢時代英文是dream mall 前面dream法文是rêve 那麼後面是要怎麼處理比較好 3)六和夜市 4)愛河&愛之船 5)木瓜牛奶可以翻成un jus de papaye au lait嗎? 麻煩知道的人可以幫我解答感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.63.118

推

05/03 00:34, , 1^F

05/03 00:34, 1^F

→

05/03 04:12, , 2^F

05/03 04:12, 2^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 l229 的文章

文章代碼(AID): #16EBqRX8 (Francais)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [問題] 關於幾個高雄的名詞

18年前, 05/03

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [問題] 關於幾個高雄的名詞

18年前, 05/03

1

2

[問題] 關於幾個高雄的名詞

18年前, 05/03

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-2

6

Re: [請益] 你找到屬於自己的「寶藏」了嗎？

37分鐘前, 07/26

9

15

[請益] 房版是不是都喜歡別人跟自己做一樣的事

46分鐘前, 07/26

16

31

[情報] 慟！青埔一坪竟然8字頭了？

1小時前, 07/26

13

25

[新聞] 威剛買進「周杰倫概念股」巨星傳奇　擴大

1小時前, 07/26

1

9

Re: [請益] 你找到屬於自己的「寶藏」了嗎？

1小時前, 07/26

-31

48

[請益] 你找到屬於自己的「寶藏」了嗎？

1小時前, 07/26

21

53

[新聞] 國防概念全線起飛！500億無人機大單引爆

2小時前, 07/26

14

29

[閒聊] 嘉南高屏有科學園區的地方是不是穩了

2小時前, 07/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 l229 的文章

文章代碼(AID): #16EBqRX8 (Francais)