PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請問du coup的意思

看板Francais (法語)作者 (O.O)時間17年前 (2007/05/08 05:12), 編輯推噓67(67推 0噓 352→)
留言419則, 16人參與, 最新討論串1/1
常常在法國人講話的開頭聽到du cout 這個詞 請問是什麼意思? 不知道有沒有拼錯 ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.139.68.231
推
05/08 05:40, , 1F
D'accord 表示同意，OK的意思
05/08 05:40, 1F
推
05/08 08:22, , 2F
還是t'ecoute...你聽我說、聽著？（發音似-Ｄㄟ故特）
05/08 08:22, 2F
→
05/08 08:24, , 3F
DoD推的那句發音則近似-搭狗ㄏ　　若發音不準請別見怪
05/08 08:24, 3F
推
05/08 09:56, , 4F
Du coup 突然/起碼/結果就...
05/08 09:56, 4F
推
05/08 16:10, , 5F
謝謝R大
05/08 16:10, 5F
推
05/08 16:13, , 6F
問題問得不正確搞得一堆人在猜謎..結果只有碰對的人被感謝
05/08 16:13, 6F
→
05/08 16:14, , 7F
好心回答問題的DoD與hicatherine呢？
05/08 16:14, 7F
→
05/08 16:16, , 8F
這種問問題以及回應的方式，實在令人 orz。
05/08 16:16, 8F
→
05/08 20:22, , 9F
可能原PO只是好奇想知道吧~~0.0只聽到一個音只好這樣問
05/08 20:22, 9F
推
05/09 00:57, , 10F
因此.../ 因為某某原因所以就...
05/09 00:57, 10F
推
05/09 02:29, , 11F
對不起對不起, 謝謝各位回答以及建議的人
05/09 02:29, 11F
→
05/09 02:31, , 12F
請不要記我點orz 板友講的都沒錯..
05/09 02:31, 12F
推
05/09 12:07, , 13F
樓上的yeary版友，我只是提出在版上詢問問題的一個禮貌，
05/09 12:07, 13F
→
05/09 12:08, , 14F
不是要「記你點」。您的問題問得不清不楚，然後 DoD 版友
05/09 12:08, 14F
→
05/09 12:09, , 15F
以及 hicatherine 版友好心推敲可能的答案回答你，你也不
05/09 12:09, 15F
→
05/09 12:10, , 16F
回應說是什麼音或不是什麼音，把他們兩個當空氣。然後突然
05/09 12:10, 16F
→
05/09 12:11, , 17F
有個人跑出來再碰碰看，您突然回應了，說聲「謝謝R大」，
05/09 12:11, 17F
→
05/09 12:12, , 18F
然後人就跑了。那這樣的回應以及問問題的方法是怎樣？碰對
05/09 12:12, 18F
→
05/09 12:12, , 19F
答案的就會得到你的一句謝謝，沒碰對的就被當空氣被耍？
05/09 12:12, 19F
→
05/09 12:13, , 20F
問問題應該要儘量說明清楚，回應也應該要有基本的禮貌。
05/09 12:13, 20F
→
05/09 12:15, , 21F
您這種問問題的方式以及回應的態度，真是令人 orz。
05/09 12:15, 21F
推
05/09 12:17, , 22F
我只能說下次看到您的 id 問的問題，我個人絕對不會回答。
05/09 12:17, 22F
推
05/09 15:55, , 23F
yeary問這個問題並不是很簡單, 為什麼要批評他呢?
05/09 15:55, 23F
→
05/09 15:56, , 24F
f的問號推文可參考
05/09 15:56, 24F
→
05/09 15:56, , 25F
況且他在提問上也沒有不禮貌之處
05/09 15:56, 25F
→
05/09 15:57, , 26F
我推yeary這篇文章和其他幫他解答的人,我也學到了唷:)
05/09 15:57, 26F
推
05/09 16:35, , 27F
這篇問題和所有回答都讓我學到東西。若不是TONYDOG指出,
05/09 16:35, 27F
→
05/09 16:40, , 28F
根本不會覺得原PO是刻意對任何回答者不禮貌，我想提醒目的
05/09 16:40, 28F
→
05/09 16:40, , 29F
的達成到，應該不需指責.
05/09 16:40, 29F
推
05/09 16:44, , 30F
我想若是大家可以將心比心，用最大的善意來互相學習，指導
05/09 16:44, 30F
→
05/09 16:44, , 31F
，BBS才會吸引更多人來PO文交流。
05/09 16:44, 31F
推
05/09 18:08, , 32F
我想原po超有誠意還回來補道謝...就很好了^^"
05/09 18:08, 32F
→
05/09 21:23, , 33F
f你不用模糊T的焦點，之所以人家會說y是提醒他那種無心的做法
05/09 21:23, 33F
→
05/09 21:24, , 34F
會讓其他沒有被謝到幫忙者感到失落或白忙一場，而這跟你問題
05/09 21:24, 34F
→
05/09 21:25, , 35F
中所提到y的提問是否禮貌、他的問題簡單與否完全無關
05/09 21:25, 35F
推
05/09 22:54, , 36F
雖然原po只感謝猜到他想知道的字的版友不太禮貌 不過他不是
05/09 22:54, 36F
→
05/09 22:55, , 37F
有意的吧 何況他也道歉了 雖然提醒是必要的 不過不需要咄咄
05/09 22:55, 37F
→
05/09 22:57, , 38F
逼人吧
05/09 22:57, 38F
推
05/10 00:54, , 39F
致 fantasibear：您得先看懂我說什麼之後，再發言哪！
05/10 00:54, 39F
還有 340 則推文
→
05/10 12:53, , 380F
得福啊，法式思維不是這樣用的=.=
05/10 12:53, 380F
→
05/10 12:53, , 381F
為什麼別人不寄給妳？因為別人知道妳的行徑就是自私自利，
05/10 12:53, 381F
→
05/10 12:53, , 382F
寄給妳幹嘛呢？妳會理別人嗎？妳除了關心自己的爽度，還關
05/10 12:53, 382F
→
05/10 12:54, , 383F
心什麼呢？
05/10 12:54, 383F
→
05/10 12:54, , 384F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 只好指責我自私自利了。如果是這樣的렠
05/10 12:54, 384F
→
05/10 12:53, , 385F
今r小姐卻努力干涉，顯示r小姐管到北極和太平洋去了！
05/10 12:53, 385F
→
05/10 12:54, , 386F
話我就連du coup都不會講了，反正版友知不知道關我死活
05/10 12:54, 386F
→
05/10 12:54, , 387F
倒是你湯尼狗啦，本篇連個答案都沒回還敢說人自私自利
05/10 12:54, 387F
推
05/10 12:55, , 388F
r 小姐只關心他自己的爽度，她自己可以，但是別人不能管。
05/10 12:55, 388F
→
05/10 12:55, , 389F
這個很諷刺勒，連個可能答案都沒有幫人想的人講幫人想的
05/10 12:55, 389F
→
05/10 12:56, , 390F
自私自利=.=
05/10 12:56, 390F
→
05/10 12:55, , 391F
她用自己的標準批評別人ok，別人用自己的標準批評就是上帝
05/10 12:55, 391F
→
05/10 12:56, , 392F
你跳真很嚴重喔，湯尼狗。感情剛睡醒腦袋有點不清楚？
05/10 12:56, 392F
→
05/10 12:57, , 393F
r 小姐只關心自己的爽度，她自己的才是法式思維，別人都不是
05/10 12:57, 393F
→
05/10 12:57, , 394F
這樣的話請繼續，幫原波多點推文數啦，我累了~~
05/10 12:57, 394F
→
05/10 12:57, , 395F
對於錯誤的發問以及錯誤的回應方式，只因為自己有爽到就支
05/10 12:57, 395F
→
05/10 12:57, , 396F
持，這樣不是自私自利？
05/10 12:57, 396F
→
05/10 12:57, , 397F
我卻深刻的認為，r小姐一點邏輯概念都沒有，根本不配堪稱有
05/10 12:57, 397F
→
05/10 12:57, , 398F
任何的法式思維，這在法國教育體制中該有的 r 小姐其實並沒有
05/10 12:57, 398F
推
05/10 12:58, , 399F
r 小姐對於版務一點關懷之心都沒有，如何奢望他有法式思維
05/10 12:58, 399F
→
05/10 12:59, , 400F
從她的行徑來看，大概是 FN 的信徒。 Le Pen 的崇拜者。
05/10 12:59, 400F
推
05/10 20:39, , 401F
給TonyDog, 我粉喜歡YEARY的問題, 粉讚哩!
05/10 20:39, 401F
推
05/10 22:25, , 402F
我覺得問問題答問題 他們雙方心理OK就得了...
05/10 22:25, 402F
推
05/10 23:52, , 403F
推樓上 兩方都ok不就沒事了 竟然可以吵著麼多.....
05/10 23:52, 403F
推
05/11 03:22, , 404F
致 fantasibear，您從沒看懂我在說什麼。跟您沒辦法溝通XD
05/11 03:22, 404F
推
05/11 03:25, , 405F
而且我對您的個人喜好一點興趣也沒有呢！您就不必一直說您
05/11 03:25, 405F
→
05/11 03:27, , 406F
喜歡什麼又不喜歡什麼。
05/11 03:27, 406F
→
05/11 03:27, , 407F
您的喜好就留給您自己吧。
05/11 03:27, 407F
推
05/11 23:04, , 408F
To TonyDog: 我從沒說問問題以及回應沒必要遵循一定的禮貌
05/11 23:04, 408F
→
05/11 23:05, , 409F
我的推文有說我也覺得不太禮貌 且提醒是必要的 我只是覺得
05/11 23:05, 409F
→
05/11 23:08, , 410F
原po已經道歉了 可以不用再咬著不放罷了 沒想到你卻說我質疑
05/11 23:08, 410F
→
05/11 23:09, , 411F
這種作法 還很願意跟我討論"這種主張"??
05/11 23:09, 411F
推
05/12 01:19, , 412F
原po非罪不可涉，況且理直仍可以氣和。尤其是BBS很多各方面
05/12 01:19, 412F
→
05/12 01:37, , 413F
的初學者，只有友善的態度會讓大家想用心投入跟學習。
05/12 01:37, 413F
→
05/12 01:45, , 414F
Dango也是一個沒看清楚人家說什麼就急著回應的人
05/12 01:45, 414F
→
05/12 11:13, , 415F
Est-ce que vous avez fini?
05/12 11:13, 415F
推
05/15 00:54, , 416F
這是學術交流版...不是心情交流版吧= =
05/15 00:54, 416F
→
05/15 00:54, , 417F
從頭到尾都沒看到前兩樓跳出來說話，其他人到底有什麼資
05/15 00:54, 417F
→
05/15 00:55, , 418F
格講?而且原PO很顯然不是故意的，沒必要對一個道了歉的人
05/15 00:55, 418F
→
05/15 00:56, , 419F
緊咬不放吧= = 原PO又不是故意要來戰的...
05/15 00:56, 419F
‣ 更多 yeary 的文章
文章代碼(AID): #16FvPPrX (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yeary 的文章
文章代碼(AID): #16FvPPrX (Francais)