[問題] 請問這首歌的中文意思是? Itsy Bitsy Petit Bikini

看板Francais (法語)作者derson (_|￣|○)時間18年前 (2007/06/04 01:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

請問有強者大哥大姐能幫幫小弟這個門外漢嗎? 有人知道這首歌大概是在說什麼意思嗎?? 歌名：Itsy Bitsy Petit Bikini 演唱：Richard Anthony 歌詞： P. Vance - L. Pokriss - adapt: A. Salvet - L. Morisse Sur une plage il y avait une belle fille Qui avait peur d'aller prendre son bain Elle craignait de quitter sa cabine Elle tremblait de montrer au voisin Un deux trois elle tremblait de montrer quoi Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune à petit pois Un deux trois voilà ce qui arriva Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine Elle s'enroula dans son peignoir de bain Car elle craignait de choquer ses voisines Et même aussi de gêner ses voisins Un deux trois elle craignait de montrer quoi Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune à petit pois Un deux trois voilà ce qui arriva Elle doit maintenant s'élancer hors de Londres Elle craint toujours les regards indiscrets C'est le moment de faire voir à tout le monde Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler Un deux trois elle a peur de montrer quoi Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Qu'elle mettait pour la première fois Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini Un bikini rouge et jaune à petit pois Si cette histoire vous amuse On peut la recommencer Si c'est pas drôle on s'excuse En tout cas c'est terminé -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.22.70