[問題] 請問el la mor 正確拼法與意思

看板Francais (法語)作者 (滄海月明)時間18年前 (2007/07/04 16:15), 編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為翻譯一首日文歌中,出現聽起來像 e la mor 的歌詞 應該是法文,可是不知道正確的拼法與意思,能否請前輩指正 感激不盡。 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.99.49

07/04 16:45, , 1F
elle a mort?
07/04 16:45, 1F

07/04 17:47, , 2F
et l'amour?
07/04 17:47, 2F

07/04 21:04, , 3F
可能是Et l'amour,因為有歌詞真的是這樣用的。謝謝!
07/04 21:04, 3F

07/06 09:42, , 4F
可能是義大利文或西班牙文
07/06 09:42, 4F
文章代碼(AID): #16YrSIRB (Francais)
文章代碼(AID): #16YrSIRB (Francais)