PTT職涯區 / Francais (法語)

[問題] 請幫忙翻譯..簽證要用的

看板Francais (法語)作者fennyrabbit時間18年前 (2007/07/22 10:29)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

因為要辦長期學生簽證,需要寫履歷表,不過碰到一個問題不會翻譯就是"在XX補習班打工" 請問這句話要怎麼翻譯呢,請各位幫幫忙吧是中翻法喔..謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.103.159

推

07/22 10:51, , 1^F

07/22 10:51, 1^F

推

07/23 00:13, , 2^F

07/23 00:13, 2^F

推

07/23 04:02, , 3^F

07/23 04:02, 3^F

推

07/24 06:29, , 4^F

07/24 06:29, 4^F

→

07/24 06:30, , 5^F

07/24 06:30, 5^F

推

07/24 15:24, , 6^F

07/24 15:24, 6^F

→

07/24 15:27, , 7^F

07/24 15:27, 7^F

推

07/24 16:36, , 8^F

07/24 16:36, 8^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 fennyrabbit 的文章

文章代碼(AID): #16ei3j0I (Francais)

Francais 近期熱門文章

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

2月前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

10月前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

1年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

1年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

34

[新聞] 台積電踢鐵板？特斯拉AI 6晶片改投三星！

1小時前, 07/29

5

12

Re: [請益] 這兩年利率可能下降嗎

1小時前, 07/29

11

40

[請益] 斡旋第二順位比較高價結果沒買到？

3小時前, 07/29

-5

21

[閒聊] 想要金龍哥放行的人，有想過嗎？

3小時前, 07/28

33

75

[新聞] 中國工業企業6月利潤續跌4.3%！上半年整

3小時前, 07/28

59

350

Re: [閒聊] 35%集中度擋建商，房價可能更難跌？

3小時前, 07/28

6

19

[新聞] 打房打到租客？稅制上路後租金年年漲不停

4小時前, 07/28

3

5

[閒聊] 麗寶成屋分期

4小時前, 07/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 fennyrabbit 的文章

文章代碼(AID): #16ei3j0I (Francais)