[問題] la presse 的意思

看板Francais (法語)作者 (蓓樂)時間18年前 (2007/08/10 14:19), 編輯推噓6(605)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下 la presse的意思, 請問是 「記者」的意思,或是 「報紙、雜誌(不包括一般書籍)的出版社」, 或是 以上皆非,另有其涵意? 謝謝解答。 -- 問蒼茫大地上 望江湖七洲四海 劍伴誰在 劍在人在 為你尋遍八方路 仗劍行遍八方路 想你心開 胸襟放開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.47.133

08/10 14:25, , 1F
偏第二
08/10 14:25, 1F

08/10 14:27, , 2F
謝謝一樓 所以的確是不包括一般書籍的囉? 那有一般書籍的
08/10 14:27, 2F

08/10 14:28, , 3F
出版社應該要怎麼講? 謝謝
08/10 14:28, 3F

08/10 14:33, , 4F
maison d'edition
08/10 14:33, 4F

08/10 19:27, , 5F
merci beaucoup!
08/10 19:27, 5F

08/11 20:11, , 6F
我認為presse應該也有€出版品(書籍)的意思,在書店看到
08/11 20:11, 6F

08/11 20:12, , 7F
某些優惠或是會員點數累積是「hors presse」,可是Decite
08/11 20:12, 7F

08/11 20:13, , 8F
並沒有賣報紙,雜誌好像沒看到,我不是很懂耶
08/11 20:13, 8F

08/12 00:33, , 9F
la presse 可以翻成媒體嗎?
08/12 00:33, 9F

08/14 02:54, , 10F
可呀
08/14 02:54, 10F

08/17 00:10, , 11F
thanks
08/17 00:10, 11F
文章代碼(AID): #16l0E1b_ (Francais)
文章代碼(AID): #16l0E1b_ (Francais)