PTT職涯區 / Francais (法語)

Re: [問題] k開頭的單字

看板Francais (法語)作者 ((春泥又護花))時間17年前 (2007/10/24 13:07), 編輯推噓6(6推 0噓 1→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
※ 引述《adrienyu (中華龍魂)》之銘言： : ………前引恕刪…………………………………………………… : : 其實這才是我要問的問題>"< : : 因為沒人理我 : : 所以我repo一下 : : 請問為什麼要同時用c跟q表達這個音位呢?? : : 有聽過一些說法說k跟q的發音似乎不大一樣 : : 但是我無法分出來呢>"< : : 這個問題可能要牽扯到古拉丁文了 : : 不知到在這裡問何不合適...... : 拉丁文 q 是以「 qu + 母音」形式出現，發音為 qu /kw/ : 而 cu 則是「 cu + 子音」，發音為 cu /ku/ 題外話 看到上面的cu 想到上週學到的東西… 法國居然有個小地方就叫做 MONTCUL 不曉得是真的還是假的 但還是笑死我了… A: Votre nom? B: Didier DUPONT. A: Date de naissance? B: Le 24 octobre 1952. A: Ville de naissance? B: MONTCUL. A: Pardon?!!!!! B: C’est MONTCUL. Ca va pas? : 因此是不同的。 : 而 k 字母應該是從希臘文來的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.110.71
推
10/24 13:15, , 1F
好可憐喔 我姓符的法文老師也會遇到這種事
10/24 13:15, 1F
推
10/24 16:10, , 2F
原諒我的無知 我想問MONTCUL的笑點在哪？
10/24 16:10, 2F
推
10/24 16:34, , 3F
因為這字唸法跟"mon cul"一樣,cul是屁股的意思;我的屁股
10/24 16:34, 3F
推
10/24 18:05, , 4F
大概就是 ... 念起來跟 mon cul 一樣 ...
10/24 18:05, 4F
→
10/24 18:06, , 5F
哇，我太 lag 了 ... 咦，我高中的法文老師也姓符耶 XDDD
10/24 18:06, 5F
推
10/24 19:00, , 6F
ψ(.______. )> 又學到一個新單字了=)
10/24 19:00, 6F
推
10/25 12:52, , 7F
ex: J'habite a MONTCUL. (笑點補充:cul是非常不雅的字)
10/25 12:52, 7F
‣ 更多 ddixie 的文章
文章代碼(AID): #177jCNeg (Francais)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
5
5
[問題] k開頭的單字
imxp
17年前, 10/21
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ddixie 的文章
文章代碼(AID): #177jCNeg (Francais)