[問題] 可以幫我翻譯一下嗎?
看板Francais (法語)作者nobelle (C'est parfait)時間18年前 (2007/11/27 22:08)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)
L'un de ces mandarins habitait une riche maison a deux etages.
La nuit , pendant que ses serviteurs dormaient a meme le sol ,
sous d'humbles toits , lui se reposait a la hauteur
des branches de ses pechers.
這一小段看了好久還是不懂
自己嘗試翻了可是實在太怪了
可能是我文法學的還不多吧....囧
麻煩各位高手幫我翻一下了
merci~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.219.72
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
1
1
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章