[問題] 請大家這句怎麼翻
Paris.ce n'est pas une ville qu'on visite ,
c'est une ville qui vous visite ;
Paris.ce n'est pas une ville qu'on habite ,
c'est une ville qui vous habite.
這句我怎麼翻
後面那句都怪怪的> <
請問大家怎麼翻比較順
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.140.84
推
12/23 22:02, , 1F
12/23 22:02, 1F
→
12/23 22:04, , 2F
12/23 22:04, 2F
→
12/23 22:13, , 3F
12/23 22:13, 3F
推
12/24 03:04, , 4F
12/24 03:04, 4F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
