[問題] 請大家幫我看一下廣告台詞
請各位法文強者幫個忙喔
merci beaucoup!!
桂綸美左岸咖啡館的廣告
http://tw.youtube.com/watch?v=g8-CSDrUyRU
我聽不懂剛開始的 拍拍手 拍拍手
applaudi.....奇怪為什麼是那個結尾
還有他住三樓 他不在 那句我也聽不懂>''''<
troisieme etage ???
Il ne continue pas la 是這樣嗎???
奇怪怎麼覺得她說je continue pas la 後面是什麼我也聽不出來...
最後法國人問她畫的怎樣
tu t'es fait (????)bien ta painture aujourd'hui?
請大家幫幫忙喔!!!!!
非常感謝大家~~~
小女子我的法文真是不太好阿.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.60.181
※ 編輯: emilyshen 來自: 218.167.60.181 (07/06 22:47)
→
07/06 23:38, , 1F
07/06 23:38, 1F
→
07/06 23:39, , 2F
07/06 23:39, 2F
推
07/07 00:29, , 3F
07/07 00:29, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-2
10
-7
13