Re: [問題] La vie en rose相關字彙
※ 引述《leony1229 (大哥哥in，歐吉桑out)》之銘言：
: 1.國稅局
: 2.飛機失事
: 3.戒毒
: 4.打毛衣的打是那個動詞？用英法字典knit翻法文沒有找到適合的字
: 5.打翻醋罈子
: 6.雜耍體操表演
1. Direction générale des Impots (DGI)
2. accident d'avion
3. etre clean(已戒毒或沒有吸毒); arreter la drogue; renoncer a la drogue
4. tricoter
5. - etre vert de jalousie
- etre jaloux comme un pou/pigeon/tigre
- le monstre aux yeux verts (綠眼怪)
>>來源: Shakespear "Orthello"
O! beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster
which doth mock the meat it feeds on.
6. l'acrobatie de cirque
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.18.229.126
推
12/14 18:11, , 1F
12/14 18:11, 1F
推
12/14 22:10, , 2F
12/14 22:10, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章