Re: 年輕人的火星文
看板Francais (法語)作者Sevoir (Dessine-moi un mouton!)時間17年前 (2009/01/19 18:18)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kaimuggle (無名kaimuggle)》之銘言：
: 簡訊裡面的省略字我知道的如下:
: suis = s8
: j'ai = g
: bien = b1
: aussi = o6
: pe = peut ou peux
: (ve = veut ou veux)
: plus = +
: si vous(te) plait = sv(t)p
: mort(e) de rire = mdr
: beaucoup = bcp
: 還有沒有其他的?
bcp = beaucoup
c = c'est; sais/sait;
ft = fait
koi = quoi
ki = qui
ke = que
pr = pour
o = au
bon ap = bon appetit
pa = pas
g = j'ai
pi = puis
rct = rencontrer
d = des
ya = il y a
tt = tout/tous/toute/toutes
mé = mais
avc = avec
grd = grand/grande
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.150.76
→
01/19 18:50, , 1F
01/19 18:50, 1F
討論串 (同標題文章)
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
148
368
11
13