Re: [問題] "很期待看到她"的法文
※ 引述《juju0426 (朱。)》之銘言：
: 1. Elle a les cheveux bouclés et bruns mais je l'ai noires et raides.
: ￣￣
: 這句被老師畫線可是我不會改qq
頭髮不只一根 所以該用je les ai...
但其實這樣講很奇怪
建議用mais les miens sont ...
: 2. Nous aimons la même chose,
^ ^ ^
用複數吧~
: nous pensons que les mêmes
我猜你想說的是「我們的想法總是一樣」
ce que nous pensons sont toujours les mêmes
: et nous sommes beaucoup semblables dans différentes manières.
^^^ ^^^^^^^^
les matières
: 3. Je l'aime beaucoup et je suis impatiente pour qu'elle renvoie cet été.
^^^^^^^
用 rentre
試著用 je ne peux plus attendre qu'elle rentre cet éte.
--
Distance,
c'est ce que je transforme en ecriture.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.166.184.98
推
05/30 22:54, , 1F
05/30 22:54, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
