PTT職涯區 / Francais (法語)

問一句格言

看板Francais (法語)作者seuil ( )時間16年前 (2010/05/06 07:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問有人知道這句是什麼意思嗎？該如何翻譯比較適切優美呢？ "On prend son bien où on le trouve" 感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.115.0.4

推

05/06 13:45, , 1^F

05/06 13:45, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 seuil 的文章

文章代碼(AID): #1BuWIPDq (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

9月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

9月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

1年前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

20

[新聞] 回應川普暫停自由計畫伊朗革命衛隊：荷姆

12分鐘前, 05/06

17

20

[情報] 5386 青雲董事會決議現金增資發行新股

15分鐘前, 05/06

8

8

[標的] DRAM.US記憶體大禮包討論

15分鐘前, 05/06

5

12

Re: [請益] 無錢可借了難道只能看別人大賺特賺？

30分鐘前, 05/06

5

17

Re: [標的] 6770力積電，昨發文後今補些產業資料。

33分鐘前, 05/06

24

48

[新聞] 川普放話威脅伊朗！若拒絕達成協議將重

35分鐘前, 05/06

15

22

[情報] 6180 橘子 115年Q1:0.63 今收盤價:38.10

46分鐘前, 05/06

6

13

[情報] 1595 川寶 115年Q1:-0.74 目前連2漲停中

54分鐘前, 05/06

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 seuil 的文章

文章代碼(AID): #1BuWIPDq (Francais)