PTT職涯區 / Francais (法語)

問一句格言

看板Francais (法語)作者seuil ( )時間16年前 (2010/05/06 07:51)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

請問有人知道這句是什麼意思嗎？該如何翻譯比較適切優美呢？ "On prend son bien où on le trouve" 感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.115.0.4

推

05/06 13:45, , 1^F

05/06 13:45, 1^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 seuil 的文章

文章代碼(AID): #1BuWIPDq (Francais)

Francais 近期熱門文章

2

2

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

10月前, 08/04

1

1

[情報] Bien-dire 英法學習雜誌

11月前, 07/11

4

33

[文法] imparfait 以及 passé composé

1年前, 05/05

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

1年前, 09/13

1

1

[情報] Vincent大叔２０２４家教課資訊

2年前, 01/24

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

2年前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

2年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

2年前, 10/15

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

14

[請益] 0050反一最低會下市嗎？

30分鐘前, 06/22

23

31

[標的] 0050 傳產成分股比例 2026/6/22

37分鐘前, 06/22

11

35

Re: [閒聊] 預售的強大威力

44分鐘前, 06/22

7

17

[請益] 繼承新北三重頂加老公寓

59分鐘前, 06/22

6

40

Re: [情報] 0622 上市外資買賣超排行

1小時前, 06/22

23

42

Re: [情報] 3481 群創4月EPS0.27

1小時前, 06/22

107

136

[創作] 股市總司令 20260622

1小時前, 06/22

26

52

Re: [標的] 空/台灣5 0反一

1小時前, 06/22

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 seuil 的文章

文章代碼(AID): #1BuWIPDq (Francais)