[求譯] 一首法文歌詞
最近聽到這首歌覺得很好聽，想GOOGLE中文意思但是好像都沒有
請問版上有人可以幫忙翻一下嗎??謝謝~~
Berry-Las Vegas
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5p9aTmdIzL0
Las Vegas parano,
Las Vegas tango,
Papadam, Tapadam,
Papadam Dam Padam.
Las Vegas parano,
Las Vegas tango
La sueur glisse sur ma peau,
J'aime le son no thanks no.
J'entre dans l'antre du Casino,
Elvis, quelques salopes,
Au rythme des sabots, un mambo,
Le bingo, le banco, le fiasco.
Sous ses yeux fermes,
Une trace bleutee,
Sur sa levre tendre,
Du sang a coule,
Sous mes yeux cernes,
Du rimmel seche,
Sur ma levre tendre,
L'espoir d'un baiser.
Las Vegas parano,
Las Vegas tango,
J'aime assez les heros,
Leurs chaussures en croco.
Las Vegas parano,
Las Vegas tango,
J'aime assez le heros
Son ? et ses defauts
La peur a fleur de peau, un complot,
Il tire un numero, le zero,
C'est la course poursuite de trop,
Il meurt, il me regarde, un sanglot.
Sous ses yeux fermes,
Une trace bleutee,
Sur sa levre tendre,
Du sang a coule,
Sous mes yeux cernes,
Du rimel seche,
Sur ma levre tendre,
L'espoir d'un baiser.
Las Vegas parano,
Las Vegas tango,
Tamtadam, Tampadam,
Tadadam, Padam, Padam..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.229.12
推
04/05 13:35, , 1F
04/05 13:35, 1F
→
04/05 13:36, , 2F
04/05 13:36, 2F
Francais 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
