Re: [補教] 請教關於天肯進階班的老師們

看板Francais (法語)作者sadefryt (hero)時間10年前 (2014/04/25 16:46)推噓1(1推 0噓 7→)

留言8則, 3人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《zzfang (ZZ)》之銘言： : 小弟在天肯進階班上了將近八個月的課，下列的各個老師的課幾乎都有上過， (除了Santhi和Francisco外) 以下是我上過各個老師的課後所得到的心得，希望對原PO及所有有興趣上天肯進階班的朋友們有所幫助。 : Gael：有眾多女粉絲的帥哥一枚。一堂課　文化 Gael的課基本上有很多的單字補充，對單字的認識有很大的幫助。像"tirer"這個字。當他出現在教材上面的時候， Gael會問同學是否知道在不同情況下這個字不同的意思，同時他也會自己做補充說明。 : Nicolas：？　　　　　　　　　　三堂課　詞彙、文化 Nicolas的課則有機會小組討論。(星期一的TV5) 他平常上課的方式比較輕鬆，像是朋友在聊天的感覺。目前的聽力課(TV5)，主要就是會就教材上的內容做深切的討論，從基本背景知識(加上單字)，一直到觀看影片，最後是小組討論且回答問題。若需求是同時練習聽力及口語能力的話，加上法文有一定的程度，這堂課是蠻適合的。至於字彙課，Nicolas會提出很多的Synonyme，像是Idiot這個字，他可能就會提出將近十個的義近詞，對字彙量的擴展幫助蠻大的。若大家對法國文化、政治甚至是台灣、國際政治有興趣，可以跟Nicolas聊，他有很多自己的觀點，也有許多相關的知識。 : Pauline：好像不錯？　　　　　　三堂課　詞彙、口語 Pauline上課一直都很有活力，是一個很可愛的老師。她口語課(B2-C1)的上課方式也有一部份是分組討論，像是有時候我們拿到一個題目如「以迷你巴士為主，遊歐洲」，接著我們便分為兩組來討論旅遊時間的長度，該去的景點、特色等。 : Renaud：很活潑搞笑？　　　　　二堂課　綜合、文法 Renaud的特色是喜歡上課講笑話(雖然不一定好笑)，關於文法跟單字講解也很清楚。他目前有一堂課是關於法國電視節目的，他介紹過綜藝節目、新聞、短的影集等。這堂課的上課方式是先介紹該節目的背景、主持人等，接著大家一起觀看節目，結束後也可以提出自己的想法。 : Santi：？　　　　　　　　　　　三堂課　口語、聽力、檢定沒有上過她的課，煩請其他朋友補充。 : Elisabeth：感覺最進階？　　　　四堂課　翻譯、文學、戲劇 Elisabeth是一個很有學問的婆婆，她的課也主要都是文學、藝術相關的。文學課會讀一些法國知名作家作品的節錄 (如les miserables, les liaisons dangereuses等) 除了篇像小說的文章外，我們也讀法文詩，從音律、節奏談到詩的象徵。最近這堂課也開始討論到法文的文法學。 (也就是le present, le passe compose, l'imparfait的準確用法) 如在談論確定的歷史時，可以用現在式。 (或許有些人在讀法文小說的時候會感到困惑，為何上一句是passe simple，下一句卻是le present) Elisabeth會詳細地解釋這些細微的差異。戲劇課目前讀過了兩個劇本： Yasmina Reza:l'art, Marivaux:Le jeu de l'amour et du hasard. 上課方式主要是先看那個劇本演出的影片，之後分析台詞，並隨時會有關於劇本內容的提問。若有時間的話，還會分小組來讀劇本， Elisabeth會幫忙糾正發音以及l'intonation的部份。翻譯課目前是在翻譯台灣漫畫家的作品，除了翻成口語法文外，也有些比較文學、文雅的句子。(看那個作品本身的狀況) 這堂課會需要大家一同參與，若遇到比較難的句子時，會嘗試字翻成字，之後再組成句子。時事課主要在討論當週世界發生的狀況，前陣子也有討論到台灣的太陽花學運。 : Francisco：？　　　　　　　　　一堂課　綜合沒有上過他的課，煩請其他朋友補充。以上是小弟個人的小小心得和分享，希望對大家有所幫助。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.83.85 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1398415565.A.B7F.html