PTT職涯區 / Francais (法語)

[發音] an為何有兩種發音?

看板Francais (法語)作者 (費南多.柯里昂)時間10年前 (2016/02/15 11:06), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
對不起...類似問題重複發 但我想其他初學者也有類似疑問 希望能別刪除這篇問題,可能別人也想查 an.am.en.em 音標 ã 幾乎每本書都這樣寫 可是常常拼法和音標都如上敘 但聽起來卻是O的鼻音 有時又會變成類似A的鼻音 為什麼同樣拼法和音標 會出現兩種不同念法? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.52.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1455505570.A.15C.html
推
02/15 20:34, , 1F
不會有同樣是an卻有兩種發音的可能，比較可能是因為ã跟
02/15 20:34, 1F
→
02/15 20:40, , 2F
ɔ~（抱歉打不出來）本來就很像，加上你的耳朵不熟悉聲音
02/15 20:40, 2F
→
02/15 20:41, , 3F
，所以混淆了，根據停看聽（二），an的發音像是含一顆茶
02/15 20:41, 3F
→
02/15 20:41, , 4F
葉蛋，半顆在嘴裡半顆在嘴外，舌頭略微往後收；而on則是
02/15 20:41, 4F
→
02/15 20:43, , 5F
像是嘴巴張得很小，像是在吸鉛筆一般，舌頭也略後收。
02/15 20:43, 5F
→
02/15 20:43, , 6F
你自己試試看就會發現這兩個發音很像但絕對是不同聲音
02/15 20:43, 6F
推
02/16 16:29, , 7F
同意，an的發音就只有一種
02/16 16:29, 7F
→
02/18 16:20, , 8F
請問AN.EN...發ㄨㄥ類似中文甕但輕聲來區別會差很多嗎?
02/18 16:20, 8F
推
02/19 10:10, , 9F
我也有個疑問是，an是不是有時候唸/an/？
02/19 10:10, 9F
→
02/19 10:10, , 10F
譬如說Norman這個名字，聽起來就不是ã呀
02/19 10:10, 10F
推
02/28 18:58, , 11F
甕有閉口ㄨ，跟an不像，請google法文字母影片。norman是
02/28 18:58, 11F
→
02/28 18:58, , 12F
少數特例沒錯，就如同examen發的是in的音
02/28 18:58, 12F
推
02/29 13:21, , 13F
02/29 13:21, 13F
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1MmK2Y5S (Francais)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1MmK2Y5S (Francais)