[問題] 推薦的紙本/實體法英字典

看板Francais (法語)作者 (le petit prince de 洨)時間9年前 (2016/05/21 14:32), 編輯推噓4(4022)
留言26則, 4人參與, 最新討論串1/1
雖然網路上資源很好用 也不一定沒次出門都會帶筆電 本人也不喜歡用APP,覺得比手翻字典還難用XD 所以現在考慮買一本實體字典 之前使用過collins的verb book感覺還不錯,不知道字典如何?! 希望有的功能: 1.尺寸不拘 2.輕! (不知道有沒有國外小說那種超輕紙質做成的字典?!) 3.有音標 或是聊聊用過的實體字典XD 謝謝 -- 作者 mykey8585 (U文惠惠) 看板 WomenTalk 標題 Re: [討論] 女孩們敢去印度旅行嗎?

可以去那收集小祕密
暗示女性喜歡去印度出軌(小祕密)再隱瞞 或 女性喜歡被強暴(回文內容) 女性明顯被冒犯,板規一 裁決結果: 禁言日30d #1N75wQVt (WomenTalk) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.193.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1463812368.A.E62.html

05/21 16:03, , 1F
信鴿最近才在臉書推薦一本可以參考看看
05/21 16:03, 1F

05/22 20:31, , 2F
我自己覺得這兩本還
05/22 20:31, 2F

05/22 20:31, , 3F
不錯,Barron's的是用領域分類再依字母,Oxford的是依字
05/22 20:31, 3F

05/22 20:31, , 4F
母分類,前半是法英、後半是英法,也有片語用法
05/22 20:31, 4F

05/23 07:17, , 5F
的確是你說的
05/23 07:17, 5F

05/23 07:18, , 6F
國外小說很輕的紙質,上課我都帶這個,下半本是英法反查,要
05/23 07:18, 6F

05/23 07:18, , 7F
發言的時候一時想不到字可以很快反查。不過每一個註釋都很洋
05/23 07:18, 7F

05/23 07:19, , 8F
而且這種便宜膠裝翻久了
05/23 07:19, 8F

05/23 07:19, , 9F
會裂開,像這頁中間就是。書套是我自己裝的。
05/23 07:19, 9F

05/23 07:29, , 10F
法法字典我剛好買了兩本le robert 大本厚7公分 小本厚5公分
05/23 07:29, 10F

05/23 07:30, , 11F
兩本都大概六萬字,不過大
05/23 07:30, 11F

05/23 07:31, , 12F
本的解釋比較詳盡。小本的雖然尺寸小但是也還蠻重的,紙質有
05/23 07:31, 12F

05/23 07:32, , 13F
點較硬較厚 而且也是膠裝:( http://i.imgur.com/pfcVnui.jpg
05/23 07:32, 13F

05/23 07:33, , 14F
大本完全大到不可能攜帶但是他是法法字典裡面裝訂品質最好的
05/23 07:33, 14F

05/23 07:34, , 15F
是那種柔軟細嫩的聖經紙,而且是線裝的
05/23 07:34, 15F

05/23 07:34, , 16F
不過只能在家當百科全書翻
05/23 07:34, 16F

05/23 07:51, , 17F
不過我之前在別篇推文也提過,我最愛用的還是日本人的法文字
05/23 07:51, 17F

05/23 07:52, , 18F
典,像這本大小適中,卻有九萬字,註釋也很詳盡,還附CD-ROM
05/23 07:52, 18F

05/23 07:52, , 19F
封皮是人工軟皮,精美的線
05/23 07:52, 19F

05/23 07:54, , 20F
紙稍微米黃色柔軟好翻
05/23 07:54, 20F

05/23 07:55, , 21F
比大本的robert的紙卻又堅固不易折到,雙色印刷,偶而還有
05/23 07:55, 21F

05/23 07:56, , 22F
還有這種表格
05/23 07:56, 22F

05/23 07:57, , 23F
缺點只有價錢貴然後偶而日
05/23 07:57, 23F

05/23 07:58, , 24F
文也看不懂 XD 我真的希望英、漢版也能有像日本品質的字典
05/23 07:58, 24F

05/23 19:05, , 25F
謝謝樓上資訊!最後買了Oxford mini dictionary
05/23 19:05, 25F

05/23 19:06, , 26F
Barron那本有去書局試拿,真的滿重XD
05/23 19:06, 26F
文章代碼(AID): #1NG04GvY (Francais)
文章代碼(AID): #1NG04GvY (Francais)