[翻譯] 請求翻譯歌詞

看板Francais (法語)作者durllu (少年小樹)時間8年前 (2017/06/11 01:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

想請版友幫忙翻譯一首歌的歌詞我按過google翻譯，大略地知道可能在唱什麼法翻中，如果轉譯不順或可能失準，法翻英也可以會給p幣當謝禮歌詞如下 Pierre et Marion Voici le mois de mai Bel oiseau chante Roses et chardons Se mêlent Sur le lit enlacés Toujours il chante Pierre et Marion Sommeillent Ô chante l'oiseau Chante les mots Dis-moi ton langage Chante plus haut, chante l'oiseau Ta chanson volage Adieu Marion Je pars en guerre Comme l'on m'a mandé Je m'en vais Marion Pour l'Angleterre Je rentre sans tarder Ô chante l'oiseau Chante les mots Dis-moi ton langage Chante plus haut, chante l'oiseau Ta chanson volage Dis moi ton chant volage L'été a passé Bel oiseau chante Belle Marion Se meurt Se meurt L'est morte et enterrée Toujours il chante Dans un grand champ de blé En fleurs Ô chante l'oiseau Chante les mots Dis-moi ton langage Chante plus haut, chante l'oiseau Ta chanson volage Dis moi ton chant volage Voici le mois de mai Bel oiseau chante Roses et chardons Se mêlent Se mêlent Sous la terre enlacés Toujours il chante Pierre et Marion Sommeillent Ô chante l'oiseau Chante les mots Dis-moi ton langage Chante plus haut, chante l'oiseau Ta chanson volage -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.171.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1497115128.A.BB6.html