[心得] 分享幾個實用的自學資源

看板Francais (法語)作者civmirus (老貓)時間4年前 (2020/07/07 21:14)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

首先是兩個Chrome的外掛： 1.Language Learning with Netflix https://reurl.cc/z8n0b6 2.Language Learning with Youtube BETA https://reurl.cc/3DqGN8 這兩個都是同一個團隊製作的但第二個才剛出，還在Beta階段，相較之下沒那麼穩定（但我用起來是還好啦，不妨礙使用，都是些小問題）這兩個東西最重要的功能呢，就是讓你看影片時有雙語字幕並支援滑過單字時自動暫停影片、顯示字典的功能如果是付費用戶，還可以右鍵快速保存生字，方便後續複習另外最棒的就是用鍵盤快捷鍵就能跳上一句、下一句，或重播該句拿來搭配影片和字幕練習聽力真的很好用！我自己現在每天開youtube，搭配這個外掛看大概20~30分鐘的法文影片實際用起來覺得幫助頗大特別是像ted talk這種自帶非機翻字幕的，或是用Netflix看法劇都是很棒的學習方式再來是News In French：https://newsinfrench.org/ 這是一個為法語學習者設計的電子報訂閱後每天都會寄一封給你主題蠻多元的，像是歷史上的今天啊，每日法語歌曲推薦啊等等另外還有一個比較長的段落是介紹一些議題，問你有什麼想法我之前準備B2時都用這個當題目練習口說和寫作除此之外它也算是蠻不錯的每日閱讀練習和吸收生字的來源不想訂閱的話，網站也可以看之前的電子報內容目前比較有持續在使用的大概是這三個最近比較懶，都在用法文玩刺客教條模擬沉浸式學習XD （其實還蠻有效的哈哈）最後再推薦一個Reddit法文版上的精華彙整 https://reurl.cc/d04Rmk 有網友整理了大部分人推薦的youtube頻道及podcast 並標註了有逐字稿的那些希望對大家有幫助囉～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.14.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1594127651.A.488.html