看板 [ Francais ]
討論串[心得] 好複雜的反身動詞!!
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [心得] 好複雜的反身動詞!!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Sevoir (Dessine-moi un mouton!)時間18年前 (2006/12/27 09:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
只能多多練習. 我當初學到這裡時,. 一天到晚跟法國人會話時都故意造複雜的句子, 比如加上否定:. Elle ne me l'a pas encore donne.. Il ne s'est pas encore lave les mains.. 剛開始朋友知道妳在練習passe compose,
#4
Re: [心得] 好複雜的反身動詞!!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Sevoir (Dessine-moi un mouton!)時間18年前 (2006/12/27 09:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這些至少都是很清楚的規則, 台灣人有好一點的邏輯能力都可以處理.... 事實上passe compose 的accorder就算在法國, 也很多成年法國人. 不了解這個規則也不會用.... 但法文還有更多要死記硬背, 沒有規則的東西. :p. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#3
Re: [心得] 好複雜的反身動詞!!
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者HsuDong (知福惜福再造福)時間18年前 (2006/12/26 23:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
代詞的順序真是令人頭痛. 每當我看到充滿代詞的句子 如: Je vais te le donner.. 我就會感到十分困惑. 我會試圖要求自己用法文的結構去理解他. 可是看到句子的第一個反應總是不自主的去想: 這句翻成英文是什麼? (Ｏrz..). 又乍看到這個句子時: Elle m'invite
#2
Re: [心得] 好複雜的反身動詞!!
推噓8(8推 0噓 7→)留言15則，0人參與, 最新作者parfait1984 (缺錢ing)時間18年前 (2006/12/26 23:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
verbes pronominaux. 1.自反 就是此動作做到自己身上的. 這種動詞的存在都是以反身存在，例如起床、醒來，都是自己做得動作. e.g se coiffer. Je suis coiffe.. Je me suis coiffe/(e).說話者本身可能是女生，故+e. 2.互相 就是
(還有1133個字)
#1
[心得] 好複雜的反身動詞!!
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者HsuDong (知福惜福再造福)時間18年前 (2006/12/26 23:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
真是有夠複雜的反身動詞. 我實在快暈了. 當反身動詞接在一般動詞之後時. 反身代詞放在兩個動詞中間. 當反身動詞做passe compose變化時. 反身代詞卻是放在etre動詞之前. 真搞不懂 為什麼同樣是反身代詞 兩者的位置卻不一樣??. 更麻煩的 在passe compose當中 一般的反身動
(還有48個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁