[問題] pp1-DS-57 有人可以解釋一下這一句話嗎

看板GMAT (GMAT入學考試)作者時間16年前 (2008/07/02 10:30), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
57. 4795-!-item-!-187;#058&004223 During a sale, for each shirt that Mark purchased at the regular price, he also purchased a shirt at half the regular price. How many shirts did Mark purchase during the sale? (1) The regular price of each of the shirts that Mark purchased during the sale was $21.50. (2) The total of the prices for all the shirts that Mark purchased during the sale was $129.00. Ans:C During a sale, for each shirt that Mark purchased at the regular price, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ he also purchased a shirt at half the regular price. 這句話的文法結構為何? 用兩個逗點隔開的這個介詞+名詞 到底是修飾什麼? 句意是他每買一件原價就買一件半價 只是我很想把他翻譯成他每一件都買原價 同時他也買了一件半價(總共只買一件) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.78.189 ※ 編輯: dddaaa 來自: 210.241.78.189 (07/02 10:31)

07/02 12:47, , 1F
應該是指每買一件原價,就會再買一件半價的(一次共買兩件)
07/02 12:47, 1F
文章代碼(AID): #18QkXAL2 (GMAT)
文章代碼(AID): #18QkXAL2 (GMAT)