Re: [語文] 新pp1-sc-191

看板GMAT (GMAT入學考試)作者dukechiang (go go go)時間16年前 (2009/09/24 00:00)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

就是你說的 result that ....是形容老鼠一連串的動作這整個結果(我所謂形容動作就是這意思) 而result of rats..是指是怎樣的老鼠重心及是rats上但是這是因情況二定這裡record that 跟record of 都是在講問準時還錢的紀錄若選項改為record of them who do not pay back on time 這樣才會是跟你所說的例子相符 record of not paying back....跟record that...在意思上不會有所不同純粹表達方式直不直接至於such 我想法跟你一樣這裡要去除但若不去除such時要如何作才會ok合理呢?? 加上and連接詞是一個建議!! ※ 引述《nickyang (肌腱炎者少打字)》之銘言： : ※ 引述《dukechiang (go go go)》之銘言： : : 有關老鼠應該是第一個例句形容動作第二個是形容rats本身 : : 跟record that 還有record of 不太有關係吧 : : 再來 record of and record that意思上並無不同是形式直不直接 : 我不太懂你的意思 : 我的理解是 : find a result that rats will... : 當中的that是result的關代，使得後面的子句修飾result : 亦即這個result是rats will...，重點在一整個result : that子句應該是不能形容動作，因為它是名詞子句 : 而find a result of rats that will... : 當中的that修飾rats，因為result不可能will demonstrate something : 亦即這個rats是會will demonstrate...比較偏重一種老鼠 : 以這個方式我認為records of跟records that的意思並不盡相同 : records that比較偏重records這個東西 : records of比較偏重沒準時還錢這件事情 : : E的爭議點有二第一such 第二 record of vs record that : : a group .... 本身在句尾來修飾前面所的這個狀況 : : 語法上若加such 前面應該會加and這個連接詞 (and such...) : 我看過一個外國人寫的是such在此無指代 : 老莫的意思大概也類似 : 有點像如果你寫先有一種動物叫人類，有一種人類叫台灣人，後面再寫到台灣人加such : 但如果一開始就只說有一種人叫台灣人，那就沒有加such的必要 : 此句中因為that or of已經說明了這種人是怎樣的人，因此就不用加such : : 不過這是平時的慣用語是不是可以解釋這題就不清楚 : : 再來 record that是ok的喔! : : 這裡是指proven records 英文中proven record 的使用模式是 proven records of ... : : anyway 僅供參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.84.146