Re: [問題] OG12-CR-84
※ 引述《s2crmbhh (迷途小書僮)》之銘言：
: (E) Sulfites are not naturally present in the wines produced by these
: winemakers in amounts large enough to produce an allergic reaction in someone
: who drinks these wines.
: 正解E，只讀懂Ssulfites are not naturally present in the wines
: produced要修飾哪個字，就開始模糊了~
: 還請大大解釋一下，因為前陣子念多CR，總覺得要翻譯成"S物質被酒廠製造時，不會製造
: 出足夠的量，導致過敏"，produced前好歹加個and才能這樣解釋
Sulfites 既然是 naturally present，
當然就不可能是被 produced 啊
produced 修飾 wine，省略 (which are)
意思是，被製造的酒當中 (in wines produced)
Sulfites 不會自然產生到足夠會讓人過敏的量
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.179.100
推
02/02 04:47, , 1F
02/02 04:47, 1F
→
02/02 04:47, , 2F
02/02 04:47, 2F
→
02/02 04:48, , 3F
02/02 04:48, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
GMAT 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-75
374
19
63
