[類比] 幾題類比請教 謝謝大家

看板GRE (GRE入學考試)作者 (Curry)時間15年前 (2010/09/16 21:00), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有幾題類比和反義請教大家:) 1. INCONTROVERTIBLE : DISPUTED = UNTENABLE : DEFENDED 無可爭議的無法被爭議 = 不可守衛的無法被防衛 但為什麼『RAVENOUS : SATISFIED』『十分貪婪的無法被滿足』不正確? 是因為解釋上不是最好? 2 . 請問這是對的類比嗎? Pernicious: inure=disingenuous:mislead 感覺前半段有點奇怪 不知道如何解釋 3. Contact or association < > Purify, sterilize 為什麼會構成反義,要如何解釋比較好? 4. Granulate< > crush 使表面粒狀.粗糙 會是 壓碎的 反義? 是因為壓碎成為碎所以不是表面粗糙? 5. Tonic <> draining 這要如何解釋比較好? 6. Facetious < > lugubrious 為什麼亂引人發笑的會是 故意可憐的 裝出悲慘的.陰鬱的;悲傷的.很哀傷的反義? 應該要是無聊或嚴肅之類的? 謝謝大家 时:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.82

09/16 21:21, , 1F
4. Granulate只成顆粒狀跟 CRUSH搗碎使成粉末
09/16 21:21, 1F

09/16 21:21, , 2F
記得沒錯的話lugubrious是跟serious放在一起
09/16 21:21, 2F

09/16 21:23, , 3F
有成形跟不成形的反義 (可以看一下偉氏英譯比較有感
09/16 21:23, 3F

09/16 21:23, , 4F
覺XD
09/16 21:23, 4F

09/16 21:26, , 5F
5. tonic有使身體強壯 draining身體體力耗盡
09/16 21:26, 5F

09/16 21:36, , 6F
2.應該是INJURE 有害的:傷害=不真誠:誤導
09/16 21:36, 6F
文章代碼(AID): #1CaXK2JN (GRE)
文章代碼(AID): #1CaXK2JN (GRE)