[類比] FORMIDABLE: AWE

看板GRE (GRE入學考試)作者 (小島)時間15年前 (2011/02/09 17:38), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
大家好,我想請問二月的JJ有一題是: FORMIDABLE: AWE :: churlish : affront 令人畏懼的 : 敬畏 :: 粗野的 : 冒犯 可是我覺得這樣的關係有點怪, 因為題目和之前的機經上看到的其他答案 如: peevish: irritation 和 credibility : belief "令人畏懼的"易被"敬畏"、"脾氣暴躁的"易被"激怒"、具"可信度"易被"信任" 都有被動的感覺 但churlish:affron比較像 粗野的 容易 冒犯別人 (而不是被冒犯) 感覺怪怪的 不知道真的是背錯了還是我想錯了呢? (我有想過是不是前者的性質導致後者的效果這樣的關係) 謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.68.192 ※ 編輯: CieloCot 來自: 140.112.68.192 (02/09 18:07)

02/09 20:04, , 1F
「churlish:affront」應該沒有明確定義關係
02/09 20:04, 1F

02/09 20:05, , 2F
formidable(令人敬畏的): awe(使敬畏)
02/09 20:05, 2F

02/09 20:06, , 3F
但churlish不是「使人粗野的」
02/09 20:06, 3F

02/09 22:09, , 4F
所以樓上覺得答案是不對的嗎?
02/09 22:09, 4F

02/09 22:50, , 5F
JJ也只是大家背出來的選項,不是標準答案
02/09 22:50, 5F

02/09 22:50, , 6F
把意思都記在心裡,進考場看有沒有更好的選項吧:)
02/09 22:50, 6F

02/10 00:32, , 7F
感覺舊的答案比較好接受@@
02/10 00:32, 7F

02/10 00:57, , 8F
謝謝大家的回答~~
02/10 00:57, 8F
文章代碼(AID): #1DKc236v (GRE)
文章代碼(AID): #1DKc236v (GRE)