[問題] 問幾題類比
CAT上
FRUGAL : IMPECUNIOUS = TEMPERATE : SOBER 老方標註是因果類比
但是M-W上查FRUGAL,沒有看到用IMPECUNIOUS來定義,同義字也沒有
M-W:
FRUGAL : characterized by or reflecting economy in the use of resources
Synonyms-> SPARING, canny, chary, economical, saving, Scotch, stewardly,
thrifty, unwasteful, wary
IMPECUNIOUS : having very little or no money usually habitually : PENNILESS
Synonyms-> POOR 1, destitute, dirt poor, impoverished, indigent, necessitous,
needy, penurious, poverty-stricken, unprosperous
照老方的因果關係來說是因為impecunious(貧窮的)所以要frugal(節約),
但是即使是富有的人也是可以節約的.
用同義字當關係也不洽當.
但是右邊的 TEMPERATE : SOBER 兩個都是"有所節制的" 又像同義關係.
請問該如何分析比較洽當??
2. FURY : ANGER = INSPIRATION : ENTHUSIASM
請問這題是程度類比(L>R)嗎??
因為右邊看不出來有沒有程度關係.
3.FOLDER : PAPER = DRAWER : CLOTHING (L is a kind of R)
DRAWER這邊是當"內褲"來解應該沒錯吧?? 內褲是服飾的一種.
但是FOLDER要怎麼翻比較好也比較容易記憶?
每次看到FOLDER第一個想到的就是"檔案夾"
如果把FOLDER翻成檔案夾,用來裝PAPER
DRAWER翻成抽屜,用來裝CLOTHING
感覺又好像也有點合理.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.131.60
推
03/28 16:39, , 1F
03/28 16:39, 1F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
91
156