Re: 三伏天吃狗肉
※ 引述《chelab (Want to be somebody)》之銘言：
: 韓國人喜歡吃狗肉是世界有名的，尤其喜歡在夏天吃，我們的認知是狗肉燥熱，
: 只適合冬天吃，他們認為在夏天吃狗肉，能對抗暑氣，促進身體健康。
: 夏天中最熱的時候，非「三伏」莫屬，我所工作的蔚山市，地處韓半島東南隅，
: 這幾天溫度都超過三十度。
: 依曆法，今年的初伏為7/19，中伏為7/29，末伏為8/8，在中伏這天，韓國的狗
: 肉餐廳幾乎每間都爆滿，我也很幸運地被韓國同事邀請去吃狗肉，有照片為證。
: http://www.wretch.cc/blog/chelabx/17009153
: 對了，韓國的日曆上依然存在陰曆喔，補充一下三伏的韓語，
: 初伏叫做「@ko#蟾犒@#」
: 中伏叫做「@ko#醞犒@#」
: 末伏叫做「@ko#蜓犒@#」
不好意思 我不能輸入韓文 以下以韓國政府公佈的官方羅馬拼音代替
wikipedia補身湯(韓文) 有一張補身湯照片 不喜勿入
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%8B%A0%ED%83%95
略為翻譯
原本叫做gae jang(醬) guk
1988夏季奧運之後 改了名稱 其中一項就是"補身湯(bo sin tang)"
也就是原po給的連結中 第一張照片右方的三個紅字
不吃"補身湯"的人 會以"蔘雞湯(sam gye tang)"代替
也就是原po給的連結中 第一張照片右方的三個藍字
順道一提 wiki一文中提到的中國僑胞(jung guk gyo po)
亦稱中國同胞(jung guk dong po) 是大韓民國人民對中國東北地區朝鮮族的慣稱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.78.188
※ 編輯: coreytsai 來自: 210.241.78.188 (08/02 20:55)
討論串 (同標題文章)
HANGUKMAL 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
