Re: 延世大學將於明年推出現代韓語電子詞典
推
06/14 21:40,
06/14 21:40
推
06/14 22:27,
06/14 22:27
推
06/14 23:37,
06/14 23:37
→
06/14 23:39,
06/14 23:39
推
06/14 23:50,
06/14 23:50
新聞沒有寫清楚，應該要標成(韓國)國語字典才對:p
最近剛好在研究標準國語大字典(不用說，當然是韓國的國語字典)，
這本大字典最近修訂是1999年，
一國的國語字典在那個遙遠權威的年代，
就是資本跟共產打架的年代，只有共產國家會很認真的修訂，因為會是民族英雄 *笑*
加上字典的編輯，確實不是件間單容易的事情，
因為很多語詞各學者的意見都不盡相同，要達成共識本身就不容易。
更何況，很多語詞的解釋，要全列，或是要怎麼列，
都是問題，各派各家的意見都不一樣。
舉例來說：
韓國語的動詞，帶有多種意義的很多，
就說我們一般所知的"去"這個動詞，
一旦分析起來，從基本分類就可以分成八種，
更不用說從語素與義素分類了，一大串的的那種很多:p
目前會開始進行字典編輯工作是為了南北韓開始交流，
所以不只延世大，(韓)國語學會、高麗大、國語研究院等等都從2000年開始進行。
--
∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞
KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板
邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.98.120.53
→
06/15 00:31, , 1F
06/15 00:31, 1F
→
06/15 00:31, , 2F
06/15 00:31, 2F
→
06/15 00:42, , 3F
06/15 00:42, 3F
推
06/15 00:44, , 4F
06/15 00:44, 4F
→
06/15 00:45, , 5F
06/15 00:45, 5F
→
06/15 01:04, , 6F
06/15 01:04, 6F
→
06/15 01:05, , 7F
06/15 01:05, 7F
→
06/15 01:06, , 8F
06/15 01:06, 8F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
14
26
69
216