Re: [文法]韓文的文法會很難學嘛??

看板HANGUKMAL (韓語板)作者FANGYIN (flying)時間15年前 (2010/10/14 04:02)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《apogeeofcraf (愛電影)》之銘言： : 小弟我的英文文法算是很頂尖的 : 高中老師教得太好了 : 但最近想要學韓文 : 又不知道韓文好不好學 : 韓文的文法會比英文難嗎? : 還是文法其實都一樣簡單 : 希望有學習有得的強者分享一下喔^ 個人韓文才剛學到第二期發表一下淺見^^ 我覺得韓文好不好學應該是跟個人的學習熱誠努力程度還有老師比較有關係文法只是其中一個很小的部分如果要比較語言之間的文法難易度這個見仁見智我也學過日文如果要中文日文韓文英文互相比較我認為英文是最簡單的一個中文最難只是因為是母語所以沒有那麼難但是我同意版友說英文好的話學韓文也有幫助是因為我的韓文老師(韓國人) 教學上會用英文來輔助像是有個介系詞就代表"in/on/at" 或是造句的時候老師會用英文句型來輔助解釋這或許是她個人比較新式的教法對我來說還滿容易懂的但是老師也很愛笑我們從小學英文學了至少十年以上真正能開口流利講英文的又有多少人呢? 請我們不要小看韓文我的韓文老師也否定有人說 "會日文的話學韓文會簡單一點" 這樣的說法她說她自己是韓國人覺得日文很難:P 不知道原po當初學英文文法的方式是什麼? 是天資聰穎還是後天努力? 我也自認英文不差不敢說有多好只是在想可能是因為對語言有熱誠所以會想要努力接觸自然就覺得沒有那麼難我堅信只要有心...就可以學得好 (不論什麼語言) -- 錦瑟無端五十弦一絃一柱思華年莊生曉夢迷蝴蝶望帝春心託杜鵑滄海月明珠有淚藍田日暖玉生煙此情可待成追憶只是當時已惘然 <錦瑟---李商隱> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.49.56