PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 請教一下這句韓文的意思

看板HANGUKMAL (韓語板)作者haha5215 (Johnny)時間14年前 (2012/01/23 00:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

試過好幾種翻譯軟體，好像都翻不出真正的意思請問一下這一句韓文的意思是什麼呢?謝謝哦 http://0rz.tw/5IM3u -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.231.234

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 haha5215 的文章

文章代碼(AID): #1F73MK5t (HANGUKMAL)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

2

Re: [翻譯] 請教一下這句韓文的意思

14年前, 01/23

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

2

Re: [翻譯] 請教一下這句韓文的意思

14年前, 01/23

[翻譯] 請教一下這句韓文的意思

14年前, 01/23

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

14

[新聞] ASIC伺服器帶動BMC需求，新唐營運迎轉機

38分鐘前, 03/19

16

64

Re: [請益] 為啥國際油價狂飆，經濟也是很好啊

50分鐘前, 03/19

55

155

[新聞] 伊朗警告數小時後卡塔爾拉斯拉凡工業城遭導彈襲擊

1小時前, 03/19

4

10

Re: [新聞] 台股交易「千股改1股」？前證交所電腦室已刪文

1小時前, 03/19

19

37

[新聞] 東聯全線產品漲價

1小時前, 03/19

8

39

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

1小時前, 03/19

890

1487

[閒聊] 2026/03/19 盤中閒聊置底

2小時前, 03/19

8

47

Re: [新聞] 台股交易「千股改1股」？前證交所電腦室

2小時前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 haha5215 的文章

文章代碼(AID): #1F73MK5t (HANGUKMAL)