[韓文] himnae是加油的意思嗎？
請問一下，
himnae是加油的意思嗎？
還是罵人的意思？@@
我GOOGLE加油、韓文，
除了一般常看到的Fighting，
還有人提供了himnae這樣的說法，
但是我把himnae（韓文）丟到google翻譯上面去的時候，
卻出兩種截然不同的結果@@
用韓文翻中文出現「混漲」
翻英文出現「GIT」（飯桶、蠢貨的意思）
但是翻日文卻出現「頑張って」（加油的意思）
請問哪個才是對的呢@@
我可不希望出現想說加油，結果變成罵他混漲的慘劇啊 囧
感恩QQ
長這樣：（希望看的懂＝＝）
二│ LH
Ｏ│
┌┐
└┘
--
話說2007年BraDLey被DFA到教士後，放話砲轟豆爺。
傳說於97年上任的豆爺是這回答的...
豆：
Guys like Milton BraDLey...What? So what?
Who are you? Who are you Milton BraDLey
to try to test Billy Beane a proven GM for 10 years?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.213.73
※ 編輯: A1pha 來自: 123.194.213.73 (06/01 03:14)
推
06/01 07:10, , 1F
06/01 07:10, 1F
推
06/01 10:10, , 2F
06/01 10:10, 2F
推
06/01 13:12, , 3F
06/01 13:12, 3F
推
06/01 13:52, , 4F
06/01 13:52, 4F
→
06/01 13:58, , 5F
06/01 13:58, 5F
→
06/01 14:56, , 6F
06/01 14:56, 6F
→
06/01 14:57, , 7F
06/01 14:57, 7F
推
06/01 15:41, , 8F
06/01 15:41, 8F
→
06/01 16:21, , 9F
06/01 16:21, 9F
→
06/01 22:09, , 10F
06/01 22:09, 10F
推
06/01 22:19, , 11F
06/01 22:19, 11F
推
06/01 22:33, , 12F
06/01 22:33, 12F
→
06/01 23:29, , 13F
06/01 23:29, 13F
推
06/02 01:05, , 14F
06/02 01:05, 14F
→
06/02 01:06, , 15F
06/02 01:06, 15F
→
06/02 01:08, , 16F
06/02 01:08, 16F
推
06/02 15:08, , 17F
06/02 15:08, 17F
→
06/06 22:24, , 18F
06/06 22:24, 18F
推
06/07 15:18, , 19F
06/07 15:18, 19F
推
06/08 01:10, , 20F
06/08 01:10, 20F
→
06/09 00:15, , 21F
06/09 00:15, 21F
推
06/09 16:39, , 22F
06/09 16:39, 22F
→
06/16 22:07, , 23F
06/16 22:07, 23F
→
06/17 00:45, , 24F
06/17 00:45, 24F
推
06/20 14:49, , 25F
06/20 14:49, 25F
→
06/21 01:23, , 26F
06/21 01:23, 26F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章