Re: [問題] 不好吃 沒味道 如何表達

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (snsd9)時間13年前 (2012/08/21 23:03), 編輯推噓2(206)
留言8則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sunmoon1010 (= =)》之銘言: : 有點搞混了??? : 所以想來請問一下 : 碼希 (沒有)是表示不好吃的意思 : 沒有味道是會用 淡 這個單字表示 : 還是 : 安 碼希手 是不好吃? : 碼西 (沒有) 是沒味道? : 謝謝 好吃 mas-iss-da 不好吃 mas-eob-da 味道 + 有 = 好吃 mas issda 味道 + 沒有 = 不好吃 mas eobda 淡 sing-geob-da 味道淡 sing-geo-un mas -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.236.40

08/21 23:10, , 1F
味道淡可否顯示一下訓民正音,謝謝~
08/21 23:10, 1F
我的bbs顯示不出韓文 sorry... ※ 編輯: snsd9 來自: 1.164.236.40 (08/21 23:23)

08/21 23:30, , 2F
08/21 23:30, 2F

08/22 10:27, , 3F
那完全沒味道呢?
08/22 10:27, 3F

08/22 17:12, , 4F
按照j網友給的圖來看~未到淡的拼音有錯
08/22 17:12, 4F

08/22 17:14, , 5F
應該是sin geob da吧sing=\=sin
08/22 17:14, 5F

08/22 18:43, , 6F
是sing沒錯 下面是└ 才是 n結尾 圈圈是ng
08/22 18:43, 6F

08/22 20:03, , 7F
ma si ob so (沒有味道=不好吃)
08/22 20:03, 7F

08/22 22:09, , 8F
所以真的沒有分喔 謝謝大家解答
08/22 22:09, 8F
文章代碼(AID): #1GCwCoPq (HANGUKMAL)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GCwCoPq (HANGUKMAL)