PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[閒聊] 跟老師閒聊關於韓文...

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (SAM)時間13年前 (2012/10/15 22:26), 編輯推噓13(13推 0噓 12→)
留言25則, 17人參與, 最新討論串1/1
我現在除了在學校有修韓文 今天下課的時候 我拿假單給老師簽公假，順便就聊起來 我的老師是位來台要30年的韓籍女老師，在大學教書也蠻久的了 我跟老師開玩笑說:班上簡直陰盛陽衰，男女比例相差太多了.... 我目測我們班一般約有100位以上的學生...其中男生大概佔不到十分之一 簡直跟去考大學或公職的那種大型補習班的上課情況沒兩樣 老師說他來台灣三十年的時間，以前也沒有看過這個情形 大概從十年前開始學習韓文的學生開始變多，但從這一兩年開始才真的變得非常多人要學 這一兩年開始連外校的學生都來學校內旁聽..... 老師說現在學生裡面，包括推廣教育的課程的學生，九成都是女生 而女學生中，九成的女生都不到30歲 學生來學韓文的原因和動機，九成是因為韓星和韓劇的關係.... 剩下的一成才是工作或其他需求.....比如說看別人學也跟著學之類的... 老師開玩笑說:很感謝現在有越來越多好導演和演員，努力拍好看的韓劇 現在才有這麼多學生想來學韓文和了解韓國...... 然後我問老師在韓國，除了英文之外，會不會有很多人想學中文呢?? 老師說:其實韓國跟台灣情形差不多，第一的外語也是學英文 第二多人在學的外語是日文....中文因為太難，除了大學念中文系的學生外 一般的韓國人其實並不太會主動來學中文.....因為也很難學得好.... 也許台灣以後也有越來越多好看的戲劇或明星，在韓國持續播放之後 也許也會有越來越多的韓國人會想來學中文啊...呵呵呵 其實我本來是想講講分享我跟老師在聊說，中文難還是韓文難的逗趣過程..... 誰知道打不出來那個情形....卻說成了上面的這些無關緊要的..真可惜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.165.234.189
推
10/15 22:33, , 1F
之前的確是較多人學日文，但最近變的較多人學中文囉
10/15 22:33, 1F
推
10/15 23:22, , 2F
其實中文真的頗難學，真感謝自己的母語是中文:)
10/15 23:22, 2F
→
10/15 23:23, , 3F
韓文目前菜鳥慢慢茁壯中
10/15 23:23, 3F
推
10/15 23:48, , 4F
這幾年來韓國覺得學中文的人很多 而且都很積極
10/15 23:48, 4F
→
10/15 23:49, , 5F
有幾次走在路上和朋友說中文 就有人靠過來想練中文
10/15 23:49, 5F
推
10/16 00:04, , 6F
韓國滿多人學中文的 但是都學拼音跟簡體就是了
10/16 00:04, 6F
→
10/16 00:38, , 7F
可是很多靠過來練中文的目的都是要傳教…。遇過很多…。
10/16 00:38, 7F
推
10/16 00:54, , 8F
沒錯 遇到湊過來說中文的 都是要傳教~"~
10/16 00:54, 8F
推
10/16 01:49, , 9F
學到現在初四都只有我一個男的，只有在初三短暫出現另一
10/16 01:49, 9F
→
10/16 01:50, , 10F
位男生，但來兩三次就再也沒看到了...
10/16 01:50, 10F
推
10/16 08:06, , 11F
我自己學韓文後就覺得 好險我自己母語是中文
10/16 08:06, 11F
→
10/16 08:07, , 12F
如果我是外國人我應該會覺得中文好難
10/16 08:07, 12F
→
10/16 14:20, , 13F
我也覺得學了韓文以後 發現中文真的太博大精深了XD
10/16 14:20, 13F
推
10/16 15:27, , 14F
me too
10/16 15:27, 14F
推
10/16 20:44, , 15F
中文真的難....我遇過的外國人都說寫超難
10/16 20:44, 15F
推
10/17 16:40, , 16F
其實仔細想想 我們光"國文"小學念到高中還學不完
10/17 16:40, 16F
推
10/18 01:03, , 17F
我在高麗大遇到的學生都主動說他會中文T_T講得還不錯..
10/18 01:03, 17F
推
10/18 01:40, , 18F
我遇過美國學生說中文比英文簡單，沒有時式。想一想也對
10/18 01:40, 18F
→
10/18 01:41, , 19F
中文"是"就是"是"，絕對不會有am was are were的分別.
10/18 01:41, 19F
→
10/18 01:41, , 20F
韓文也有時事，甚至還有過去假設此時的假設語氣(崩潰)
10/18 01:41, 20F
→
10/18 10:30, , 21F
文法上每個人對難的定義比較不同 但中文"字"真的好難XD
10/18 10:30, 21F
→
10/18 10:31, , 22F
筆畫這麼多XDDDD
10/18 10:31, 22F
→
10/18 10:32, , 23F
但外國人很多都只學羅馬拼音 所以比較不準XD
10/18 10:32, 23F
推
10/19 20:33, , 24F
中文是難在「字」和「音調」，文法則是相對簡單多了
10/19 20:33, 24F
→
10/20 10:02, , 25F
字調或詞調為聲調，句調為語調。都是音調
10/20 10:02, 25F
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1GV1qG6G (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 huanglove 的文章
文章代碼(AID): #1GV1qG6G (HANGUKMAL)