PTT職涯區 / HKMCantonese (廣東語)

[問野] 請問一下"帶留野"

看板HKMCantonese (廣東語)作者ookininzin (ppp)時間19年前 (2006/08/31 13:58)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

請問下廣東話的"帶留野" 國語要翻成 "沒帶東西"還是"帶到假的東西呢" 看文章的感覺好像是"沒帶東西" 但不知道正不正確 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.61.98

推

08/31 17:24, , 1^F

08/31 17:24, 1^F

推

09/02 08:10, , 2^F

09/02 08:10, 2^F

‣ 返回看板[ HKMCantonese ] 語言

‣ 更多 ookininzin 的文章

文章代碼(AID): #14zdfrxo (HKMCantonese)

HKMCantonese 近期熱門文章

6

34

Fw: [觀點] 從粵文看「中國文字的歷史走向」已刪文

[ HKMCantonese ]

2年前, 11/05

3

7

[問野] 請問鍾意要怎麼念

[ HKMCantonese ]

2年前, 09/16

1

1

[邀約] 揾人一起睇粵語舞臺劇 - 黃都電姬

[ HKMCantonese ]

3年前, 10/16

1

4

請教幼兒的廣東話讀本

[ HKMCantonese ]

3年前, 09/09

1

3

[邀約] 大家來說廣東話Line社群

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/18

1

1

[做野] 廣東話拼音班／會話班

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/02

3

7

[問野] 請問這個字是粵字嗎

[ HKMCantonese ]

3年前, 07/01

3

8

[做野]臺灣師大粵語文化社團推廣

[ HKMCantonese ]

4年前, 03/29

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

28

56

[請益] 解定存100萬來撿股建議怎麼分配？

54分鐘前, 03/13

5

6

[情報] 6625 必應 114年度EPS、股利

6小時前, 03/13

7

14

Re: [新聞] 房市變天！七都房價反轉跌4.75%

6小時前, 03/13

14

29

[情報] 2026/02月國內成分ETF內扣費用率

7小時前, 03/13

15

144

Re: [新聞] 五角大廈將Anthropic列入黑名單,標記為供

7小時前, 03/13

5

12

Re: [閒聊] 租屋詐騙(房仲聯合租屋蟑螂)

7小時前, 03/13

57

109

[請益] 美股的買點到了嗎？

7小時前, 03/13

15

40

Re: [請益] 如果不派地面部隊會重演2022吧

7小時前, 03/13

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HKMCantonese ] 語言

‣ 更多 ookininzin 的文章

文章代碼(AID): #14zdfrxo (HKMCantonese)