Re: [問野] 請問「獻世」這首歌的意思?
※ 引述《Antonias (我不是偉人)》之銘言：
: 如題
: 想請問陳小春獻世這首歌
: 即使不抵 都要眼閉
: 這句話是什麼意思?
: 獻世又是什麼意思?
: google過找到的答案都覺得很籠統
: 謝謝!!
: ------------以下插問--------
: 這首歌寫的很mandarin
: 可是我就是不明白是什麼意思
: 有請可以體會其中意思的人為我解答~
: 多謝!!
獻世有個解釋方法
會讓你立刻明白是什麼意思
你應該知道賭俠裡面大軍的經典台詞
"我都沒特異功能了 還留在這惹人閒嗎?"
"還留在這惹人閒嗎" 這句話廣東話原文就是"還留在這獻世嗎"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.213.157
→
06/01 10:34, , 1F
06/01 10:34, 1F
推
06/01 15:43, , 2F
06/01 15:43, 2F
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
