Re: [討論] 大家說說自己的學習吧

看板Italiano (義大利語)作者homeboy (Je t'ai oublie)時間19年前 (2006/01/06 01:20)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串14/22 (看更多)

新年來個小討論吧不一定要按照選項填沒有關係請按R（REPOST）回覆 A. 和義大利文的關係 (母語、本科生、工作需求、學習需求、個人興趣...) 純粹是個虛榮心驅使啊Orz 當初因為想說學了法語、西語、德語，就想完成大歐洲夢想，就跑去歐協學了義大利文，沒想到一試成主顧啊XD 哈哈~因為我的義文啟蒙老師-Dorina，實在是個很有趣的人啊！每次上課的感覺都很放鬆，沒有太大的壓力。只是歐協對我這個窮學生來說真的好貴唷Orz 好處是那裡的主任是個大好人，應該是賠本經營吧這一期才兩個人，他也繼續開班，真是太感動了T_T 而且在歐協很有趣，下課會聽到各國語言大車拚，上次Dorina竟然用義大利文問葡萄牙人現在幾點，對方用葡萄牙文回答，兩個人是溝通無礙啊！真是太有趣了啦！害我也好想去學葡萄牙文:p B. 接觸義大利文的時間或文法學習程度 (初學、初級、中級、進階、專業...) 學習時數差不多100多個小時吧！程度的話，看文章可以猜到個四、五成，因為它跟西班牙文好像:p 不過整體來說，還是處於初學階段吧！而且我義文文法才學了一點點皮毛，因為我用的課本是UNO 那本真是個讓人越上越無力的教材，不過它的聽力部份是還挺讚的！！！很生活化，而且都是原速，耳朵被快速的義大利文摧殘，竟有一絲爽意啊= =a 而且Dorina教聽力真的是一級棒啊 C. 覺得自己擅長的能力或是比較可以掌握的地方哈哈！我這種初學者應該還沒有擅長的吧能掌握的部份就是閱讀囉！聽力經過UNO的洗禮，也還算勉勉強強啦XD 文法也還算OK，不會讓我感到困擾，因為它有的法、西文也有，互相參照一下就行了:P 不過這樣也是有利有弊啊！ D. 覺得自己比較不容易理解或是覺得困難的地方說吧！我覺得我的舌頭尚未習慣義大利語，而且每次說話的時候，說一說才突然驚覺自己在講西班牙文= =a 哈哈！不過Dorina也跑去學西班牙文了，聽得懂我在說什麼XD 還有我覺得義大利文的「preposizioni+articoli」這部份有些麻煩= =a 其他的話，大概還是初學，真正的大魔王還沒碰到吧:p E. 自己的學習秘訣或其他心得分享聽歌聽歌！我也挺愛Nek的，說到他有個我的笨事，那時候跑去買他的專輯，沒注意看，結果買到他西班牙文版的專輯（真是撈錢啊！同樣曲目同樣封面同樣包裝）那時候在聽的時候，還想說，自己的義文聽力什麼時候突飛猛進了可以稍微聽懂幾句歌詞，後來再發覺自己被耍了= =a 然後，聽力部份，有時候我會在睡覺前，邊聽UNO的錄音帶邊入睡我覺得效果還不錯，聽力有進步！另外，我會去YAHOO網站上找短短的新聞來看，大概一個禮拜1~2篇吧！我覺得效果還不錯囉~ F. 對於這個版的期望或是有興趣的主題都好都好！！ -- 哈哈！如果我唸書也有像PO文時般的動力就好了= =a 我真是不務正業的管院學生~ 我命苦的期末考啊Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.144.234